Acuerdo de usuario

Использование Информационного портала affgate.com Пользователем означает, что Пользователь принимает и обязуется соблюдать все нижеприведенные условия настоящего Соглашения.

Администрация affgate.com оставляет за собой право вносить в Соглашение изменения, которые вступают в силу с момента публикации. Текст действующей редакции Соглашения всегда доступен по адресу https://affgate.com/terms-conditions/

Дальнейшее использование вами affgate.com после внесения подобных изменений означает ваше согласие с ними.

Términos clave

Сайт — совокупность размещенных в сети электронных документов (файлов), объединенных единой темой, дизайном и единым адресным пространством домена affgate.com Стартовая страница Сайта размещена в сети Интернет по адресу https://affgate.com

Пользователь Сайта (Пользователь) — лицо, прошедшее Процедуру регистрации, получившее индивидуальный логин и/или пароль, а также имеющее свой Профиль. Для целей Пользовательского соглашения под Пользователем понимается также лицо, которое не прошло Процедуру регистрации, но осуществляет доступ к Сайту и/или использует и/или использовало его. Любое лицо, осуществляющее доступ к Сайту, этим автоматически подтверждает, что оно полностью согласно с положениями Пользовательского соглашения, и что в отношении него применимы требования, установленные Пользовательским соглашением.

Администрация Сайта (Администрация) — affgate.com, которому принадлежат все соответствующие имущественные права на Сайт, включая права на доменное имя Сайта, и осуществляющее его администрирование.

Учетная запись пользователя (Аккаунт) — интернет-пространство, защищенное паролем. Содержит информацию о пользователе и Контент, сгенерированный Пользователем. Учетная запись содержит личные и контактные данные Пользователя, включая, но не ограничиваясь, такими как электронный адрес, ссылка на аккаунт linkedin, ссылка на аккаунт facebook, адрес личного сайта.

Контент — любое информационно-значимое наполнение информационного ресурса, в том числе в виде текстов, рецензий, комментариев, анонсов, фото, видео, в том числе новости и прочие материалы, оставленные пользователем на Сайте под своей Учетной записью.

Реклама — информация, размещаемая Пользователями в коммерческих целях, направленная на прямое продвижение товаров, услуг или брендов (включая призывы к покупке, бонусные предложения, агитационные материалы), за исключением информационных и справочных материалов, размещаемых Администрацией Сайта в рамках функционала каталога.

1. Objeto del Acuerdo de Usuario

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее Соглашение) является юридически обязывающим договором между affgate.com и Пользователем и регламентирует использование услуг affgate.com Пользователем признается физическое лицо, надлежащим образом присоединившееся к настоящему Соглашению.

1.2. Текст Соглашения выводится Пользователю при регистрации на сайте affgate.com (далее Сайт). Соглашение вступает в силу с момента выражения Пользователем согласия с его условиями путем прохождения регистрации и действует в течение всего времени предоставления и использования услуг.

(2) Limitación de la responsabilidad de la Administración

2.1 La Administración hace todo lo posible por excluir del Sitio información descuidada, inexacta, ofensiva, falsa o incompleta a sabiendas, pero en última instancia la responsabilidad recae en las personas que la han publicado.

2.2 La Administración no se responsabiliza de que los usuarios registrados sean realmente las personas que dicen ser, ni de los posibles daños causados a otras personas.

2.3 El Usuario queda notificado y acepta que no tiene derecho a presentar reclamaciones contra el Administrador en caso de no indicar sus datos personales durante el registro, o de indicar datos personales que no correspondan a los datos indicados en el pasaporte civil.

2.4 Bajo ninguna circunstancia el Administrador será responsable ante el Usuario o terceros por cualquier daño directo, indirecto, involuntario, incluyendo lucro cesante o pérdida de datos, daños al honor, dignidad o reputación comercial, causados en relación con el uso del Sitio o los resultados de la actividad intelectual publicada en el Sitio.

2.5 El Administrador no será responsable ante el Usuario ni ante terceros por:

- Acciones del usuario en el sitio web;

- por el contenido y la legalidad, fiabilidad de la información utilizada/recibida por el Usuario en el Sitio Web;

— за достоверность коммерческой, справочной или иной информации, используемой/получаемой Пользователем на Сайте;

- de las consecuencias de la aplicación de la información utilizada/recibida por el Usuario en el Sitio;

2.6 En caso de que terceros presenten reclamaciones al Administrador relacionadas con el uso del Sitio Web por parte del Usuario, el Usuario se compromete a resolver dichas reclamaciones con terceros a su propio coste y expensas, protegiendo al Administrador de posibles pérdidas y procedimientos.

2.7. Пользователь уведомлён и согласен, что часть информации, включая ссылки на сайты компаний, сервисов и организаций, может размещаться самими Пользователями или представителями соответствующих компаний в справочных целях. Администрация Сайта не является стороной таких взаимоотношений и не несёт ответственности за содержание и правовой статус указанных ресурсов.

(3) La Administración tendrá derecho a:

3.1 Cambiar en cualquier momento el diseño del Sitio, su Contenido, la lista de servicios, modificar o complementar los scripts, software y otros objetos utilizados o almacenados en el Sitio;

3.2 En caso necesario, enviar mensajes de correo electrónico a los Usuarios en relación con el uso del Sitio Web;

3.3 Modificar (moderar) o eliminar cualquier Contenido que infrinja este Acuerdo, así como suspender, restringir o cancelar el acceso del Usuario a todas o cualquiera de las secciones o servicios del Sitio con o sin previo aviso.

4. El usuario tiene derecho a:

4.1 Publicar Contenido que no contradiga este Acuerdo;

4.2 Ponerse en contacto con la Administración del Sitio Web para resolver cuestiones litigiosas;

4.3 Utilizar todos los Contenidos del Sitio Web, tanto los editoriales como los de los usuarios, de forma gratuita, para fines personales no relacionados con fines de lucro comercial.

5. El Usuario se compromete a:

5.1 Tomar las medidas adecuadas para garantizar la seguridad de los datos personales de acceso y la contraseña para acceder al Sitio;

5.2 Familiarizarse periódicamente con el contenido del presente Acuerdo para conocer oportunamente sus modificaciones.

5.3 Ser plenamente responsable de las acciones realizadas por el Usuario utilizando su Cuenta, así como de las consecuencias que pudieran derivarse o se hayan derivado de dicho uso;

5.4 Al utilizar una sección concreta del sitio web, el Usuario se compromete a cumplir las normas de uso de dicha sección del sitio web, si las hubiera, que se describen en dicha sección.

5.5 Al utilizar información del Sitio, el Usuario es consciente y acepta los riesgos asociados a su posible falta de fiabilidad, así como al hecho de que alguna información pueda parecer amenazadora, ofensiva, difamatoria, conscientemente falsa, grosera, obscena. Si esto ocurre, el Usuario deberá notificar inmediatamente a la Administración la presencia de dicha información.

6. Este Acuerdo prohíbe lo siguiente en el Sitio:

6.1 Colocar publicidad, salvo en los casos autorizados por la Administración del Sitio Web.

6.2 Colocar ofertas comerciales, material de propaganda, distribuir spam, cualquier otra información intrusiva;

6.3 Publicar cualquier información que viole los derechos de propiedad intelectual de los usuarios o de terceros;

6.4 Acosar, intimidar, abusar, hostigar, insultar, acechar de forma intrusiva o malintencionada a cualquier persona, entidad o usuario del sitio;

6.5 El doble registro (dos o más nicks) está prohibido. En caso de detectar tal hecho, la administración se reserva el derecho a bloquearlo sin previo aviso y a penalizar el nick principal del visitante.

6.6 Cargar, publicar y transmitir de cualquier otro modo los siguientes Contenidos:

6.6.1. ilegal;

6.6.2. ofensivo para otros usuarios y terceros;

6.6.3. vulgar, obsceno, pornográfico;

6.6.4. de carácter oficial o no sujeto a divulgación;

6.6.5. violar los derechos de terceros;

6.6.6. рекламного характера, если иное не предусмотрено функционалом Сайта или отдельными условиями оказания услуг Администрацией;

6.6.7. que contengan amenazas, injurias o difamaciones;

6.6.8. de carácter fraudulento;

6.6.9. Propaganda de odio o enemistad racial, religiosa o étnica, cualquier otra información que viole los derechos humanos y civiles protegidos por la ley.

7. Derechos sobre el Contenido publicado en el Sitio Web

7.1 Todos los resultados de la actividad intelectual utilizados y colocados en el Sitio, así como el Sitio mismo, son propiedad intelectual de sus propietarios legales y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de la Federación Rusa, así como por los convenios legales internacionales pertinentes.

7.2 Ningún Contenido podrá ser copiado (reproducido), procesado, distribuido, enmarcado, publicado, descargado, transmitido, vendido o utilizado de cualquier otra forma, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo del titular de los derechos, excepto en los casos en que el titular de los derechos haya expresado expresamente su consentimiento para el libre uso del material por cualquier persona, salvo en los casos establecidos en el presente Acuerdo, así como en la legislación vigente de la Federación Rusa;

7.3 Se permite el uso de los Contenidos a los que acceda el Usuario únicamente para uso personal y no comercial, siempre que se conserven todas las marcas de copyright (derechos de autor) u otros avisos de autoría, se mantenga intacto el nombre del autor y la obra.

7.4. Все материалы, права на которые принадлежат Администрации Сайта affgate.com, могут быть воспроизведены в любых средствах массовой информации, на серверах сети Интернет или на любых иных носителях без каких-либо ограничений по объему и срокам публикации. Это разрешение в равной степени распространяется на газеты, журналы, радиостанции, телеканалы, сайты и страницы сети Интернет. Единственным условием перепечатки и ретрансляции является прямая ссылка на первоисточник https://affgate.com Предварительного согласия на перепечатку со стороны издателей или авторов Сайта не требуется.

7.5 Para los recursos de Internet, una condición obligatoria para cualquier tipo de cita es la colocación de un hiperenlace directo activo al final del material.

7.6 Al reproducir materiales no está permitido reelaborar su texto original. Se permite la reducción o reordenación de partes del material, pero sólo en la medida en que no distorsione su significado.

8. Procedimiento de pago y reembolso

8.1 Condiciones generales de los servicios.
Todos los Servicios ofrecidos en el Sitio son virtuales, digitales y prestados por vía electrónica. Se considerará el momento de inicio de la prestación de los Servicios:

  • Для доступа к закрытым разделам (покупка тарифа «Резидент») — моментальное автоматическое предоставление доступа к Аккаунту Пользователя после успешной оплаты.

8.2 Reembolso de los servicios prestados.
De acuerdo con la naturaleza de los Servicios prestados y su realización inmediata tras el pago, el Usuario acepta que no se efectuará ningún reembolso por los Servicios prestados.
El Servicio se considerará correctamente prestado y aceptado por el Usuario desde el momento:

  • Activa el acceso a secciones restringidas de información.

    Dado que los Servicios son exclusivamente de naturaleza electrónica y su prestación comienza inmediatamente después del pago, el Usuario pierde el derecho a rechazar el Servicio ya prestado de conformidad con la Cláusula 1 del Artículo 26.1 de la Ley de la Federación Rusa «Sobre Protección de los Derechos del Consumidor» (o análoga en su jurisdicción), ya que el Servicio ha sido prestado en su totalidad.

8.3 Reembolsos por Servicios no prestados.
Reembolso posible exclusivamente en caso de que la Administración del Sitio Web, por razones ajenas al Usuario, no preste el Servicio pagado en su totalidad en un plazo de 72 (setenta y dos) horas desde el momento de la confirmación del pago.
Para iniciar un reembolso, el Usuario deberá, en un plazo de 14 (catorce) días naturales desde la fecha del pago, enviar una solicitud motivada al servicio de soporte de la Administración del Sitio Web indicando los detalles del pago y describiendo el motivo de la solicitud.
La Administración del Sitio examina cada solicitud individualmente. El reembolso se realiza al mismo método de pago, desde el cual se realizó el pago, dentro de los 10 (diez) días hábiles a partir del momento de tomar una decisión positiva sobre la solicitud del Usuario.

8.4 Aceptar las condiciones.
Al pagar por cualquiera de los Servicios en el Sitio, el Usuario confirma que está plenamente familiarizado y de acuerdo con estos términos y condiciones, y también confirma que los Servicios son adecuados para él en términos de sus propiedades de consumo y la naturaleza, y él / ella no va a exigir un reembolso por motivos de fondos subjetivos no reclamados.

9. Disposiciones finales

9.1 El presente Acuerdo es una oferta pública. El acuerdo del Usuario con los términos y condiciones de este Acuerdo (aceptación) se considera como el uso real del Sitio Web, sus servicios y los resultados de la actividad intelectual publicada en él.

9.2 El Usuario y la Administración del Sitio Web se esforzarán por resolver todas las disputas y desacuerdos que surjan entre ellos a través de negociaciones. En caso de imposibilidad de resolver las disputas y desacuerdos a través de negociaciones, se considerarán en el tribunal apropiado en la ubicación de la Administración del Sitio Web.

© 2024-2026 AffGate.com.