QA: ¿quiénes son iGamingTextLab y a qué nos dedicamos?

QA: ¿quiénes son iGamingTextLab y a qué nos dedicamos?

Отвечаем на самые частые вопросы, которые нам задавали на митапе.

iGamingTextLab расшифровывается так:

• iGaming — работаем с аффилиатными проектами, казино, букмекерами.
• Text — контент-редакция: пишем, локализуем и пруфридим на 70+ языков.
• Lab — экспериментируем и исследуем, как меняется контент и SEO в индустрии.

Основной фокус — SEO-тексты для iGaming: обзоры казино и букмекеров, рейтинги, слоты и провайдеры, тексты под монобренды и т.д.

Но в целом работаем со всеми форматами: лендинги, email-рассылки, соцсети, тексты для сайтов.

В lab-части мы постоянно тестируем и смотрим, что происходит с рынком: AI в контенте, SEO-изменения, чекеры, ошибки в разных языках, новые процессы. Часть наблюдений публикуем прямо здесь, в канале.

Q: Есть услуги кроме текстов?
A: Да. Контент-маркетинг, контент-стратегия. Сейчас запускаем направление комьюнити-менеджмента — например, в Reddit.

Q: 70+ языков — это реально нейтивы?
A: Да. Мы набираем и обучаем нейтивов по всему миру. В редакции есть и редкие языки: исландский, узбекский, телугу и другие.

Q: Почему нельзя просто работать с авторами напрямую?
A: Можно. Но даже после хороших авторов остаются ошибки, логические и фактические неточности, которые не нравятся читателям и поисковикам. Чтобы сдать вам полностью готовый к публикации продукт, мы делаем:

• обучение авторов под iGaming
• SEO-проверку
• редактуру и пруфридинг
• финальный контроль качества

Q: Где вы базируетесь?
A: Редакция полностью удалённая. Но значительная часть команды сейчас живёт в Сербии. Возможно, откроем там офис.

Q: Работаете только с гэмблой?
A: С другими нишами, например IT, fintech, gaming и т.д., мы тоже работаем. Под это есть отдельный бренд — Contenteam.

Q: Сколько вы на рынке?
Contenteam — с 2014 года. iGamingTextLab — с 2023. Управляющий состав один, редакции и обучение авторов — разные.

Q: Зачем этот пост сейчас?
A: Потому что на митапе нас спрашивали эти вопросы очень много раз. Подумали, а вдруг вот эти почти 700 человек в канале не знают, кто мы такие? Страшно, очень страшно. Если бы мы знали, что это такое, но мы не знаем, что это такое.